我的名字叫做山姆
我今年十一歲
我喜歡奇妙的故事，也喜歡蒐集奇妙的事實數據
我得了血癌，
等你讀到我的筆記本時，
我應該已經死了。

＊本書不斷獲獎，計有
．Waterstone Book Prize 2008年度獎
．Glen Dimplex 2008年度新人獎
．Brandford Boase 2009年獎入圍
．Salford Book Award 2010年度獎

＊電影版《永遠活著的方法》，由西班牙籍導演Gustavo Ron執導，演員包含Emillia Fox, Ben Chaplin以及Robbie Kay等人。該片預計於明年參與坎城影展。電影官方網頁www.waystoliveforever.com/。

今年十一歲的山姆，很喜歡蒐集各種科學事實、統計數字。

山姆的血癌已到了末期，他即將死亡。這也是一項事實。

《關於我和那些沒人回答的問題》是山姆在人生最後的階段所寫下的筆記，用童稚的繪圖、條列式的清單等方法寫下他想要追尋的答案，以及他對於自己生命的冷靜觀察。

他想知道，外星人是否存在？鬼片真的很恐怖嗎？和女孩子接吻的感覺是什麼？

還有些問題的答案，連大人也答不出來。為什麼上帝要讓小孩子死掉？

許多事情山姆能夠一眼看穿，知道背後的真相。可是他把這些事放在心裡，沒有說出來。

他的父親每天早上匆匆忙忙出門上班，在辦公室待到很晚。山姆知道，父親忙碌的原因，是因為不敢承受稚子即將死亡的可怕事實。

有天突然降下大雪，母親便叫山姆的妹妹艾拉留在家裡不要上學，然後母親帶著山姆和艾拉一起玩滑雪橇，非常快樂。山姆也知道母親的一片苦心：她要讓山姆最後一次享受和家人玩雪橇的快樂。

筆記本寫到最後，山姆的話語漸漸少了，取而代之的是爺爺、奶奶、醫生、朋友的化。最後，由山姆的父母親採用他最喜愛的條列式方法，完成了這本筆記本。

在生命與死亡之間，有些人的存在令人無法忘懷。《關於我和那些沒人回答的問題》是對生命的禮讚，主角山姆更像是有血有肉，近在咫尺的真實人物，讓人想要擁抱他，陪伴他，當他忠誠的好朋友。

作者介紹莎莉．妮柯絲 (Sally Nicholls)

一九八三年六月二十二日生於英格蘭東北方的城鎮Stockton-on Tees，兩歲時父親去世，她與哥哥由母親扶養長大。

妮可拉絲自幼喜愛寫作，小學時代就常在下課的時候獨自漫遊在校園內，臨場構思出怪異又趣味的故事，然後在課堂上講述給其他同學聆聽。後來她進入華威克大學修習文學及哲學，隨後在巴斯泉大學（Bath Spa University）攻讀創意寫作碩士學位。

她童年歷經失怙的傷痛及成長過程中的寂寞，成年又曾在日本的紅十字會醫院任職，對人生有獨特且深邃的觀察，筆下常以童稚般的純真直指生命的核心問題：成長、孤寂、死亡、好奇、願望。除了《關於我和那些沒人回答的問題》之外，另著有小說《秘密的季節》。譯者介紹
汪芃

台大外文系畢，曾任美商網路公司行銷專員兩年，現就讀師大翻譯所。跟書中主角一樣，認為有些事，從頭到尾都是宇宙無敵超完美，例如翻譯。

清單之一：關於我的五項事實
這是一本關於我的書
我為什麼喜歡「事實」
我妹妹艾拉
沒人回答的問題，之一
你要怎樣才知道自己已經死了？

清單之二：關於我外表的五項事實
我的爸媽

清單之三：我想做的事
偶爾才開放的衣櫥酒吧
沒人回答的問題，之二
一場血腥的大戰
法國間諜──我是怎麼認識菲利的
上帝為什麼要讓小孩生病呢？

清單之四：我最喜歡的事物
不適合在家裡面看的電影
醫院與我
卡西迪船長
小畢醫師
電扶梯
沒人回答的問題，之三
死亡的場景
外公的腳步聲
我跟「瑪麗俺懂你」
關於棺材的幾個事實
客人來
為什麼我想要一艘飛船
變成青少年

清單之五：永遠活下去的方法
飛上月球
星星的故事
大爆炸
綁架電話
解藥的故事
一通來電
沒人回答的問題，之四
事情的經過
死是什麼？
一個人的夜晚
媽媽

清單六：有人去世時該做什麼事
繼續吵不停
沒人回答的問題，之五
彈孔
如何測量靈魂的重量
愛妮阿姨
沒人回答的問題，之六
喪禮
最近發生的事
下雪了
沒人回答的問題，之七
半夜發生的事

清單七：關於爸爸的五項事實
驚喜
洗衣粉廣告

清單八：關於飛行船的超酷事實
宇宙無敵超完美

清單九：最棒的事
一個決定
沒人回答的問題，之八
月亮和蘋果樹
到底我們為什麼要死？
改變
陶土製成的小鳥
禮物
重要的東西
春天到了

清單十：人死了之後會到哪裡去？
夢
死

清單十一：我死後的事

陳浩 媒體工作者、《女兒父親》作者
作家 李偉文

＊ 「死亡」這個主題只要處理得好，那不但不是個禁忌話題，還可能具有鼓勵、提振的作用。《泰唔士報》

＊ 一部優美的小說，一部智慧的小說，也是一部感人的小說。《衛報》

＊ 這不只是一部關於死亡的小說，更是一部關於生命的小說；它會讓你在匆忙的日常腳步中突然駐足，開始滿懷感激體會當下生命的美好。《Glen Dimplex文學獎評審團主席Gerard Smyth》

＊ 讀完叫人格外心痛的一部小說。《Bookseller》

沒人回答的問題八 我走了以後，這個世界還會存在嗎？

三月八日 月亮和蘋果樹


小時候，我在電視節目上，看到一個太空人談他從外太空看地球的經驗；就像是一個超大的地球儀放在太空中，只不過是活生生的，你可以看到海洋，還有山脈，還有城市，還有雲在移動旋轉，你會覺得：除了我以外，全人類都在那裡了。還記得我當時邊看邊想：「我長大也要這樣。」那時候我還不知道這件事有多難。

現在，這就是我清單裡最後一項要完成的事了。

我坐著，努力想怎樣才能完成這個心願。可能可以打電話給慈善團體，請他們讓我坐飛機去美國，把我送上外太空。不過很可能行不通。或者我也可以用作弊的，譬如說，我從飛行船上看過地球啦，這樣算嗎？還有我也看過從外太空拍地球的圖片啦，這樣也勉強算吧。只不過這些都不是我真正想要的，因為這樣就好比你想見英國女王，結果只看到她的照片一樣。

我在沙發上杵了很久，什麼也沒做，就一直想這件事。後來我又睡著了。

後來我醒來，發現已經在自己的房間裡了。已經半夜了，房裡漆黑一片。好黑好黑。所有陰影看起來都好不對勁，就像之前下雪那次，所有光線看起來都更亮了，就像那種感覺，只是這次所有東西是變暗。我側躺著，想弄清楚眼前這種前所未有的陌生感是怎麼一回事，然後我恍然大悟，原來是因為窗外的路燈都熄了。

我坐起來按房間電燈開關，可是燈沒亮。「停電了！」我心想，「現在是半夜，停電了，而且除了我以外，大家都在睡。」這麼一想，我心裡不禁湧起一股奇異的、顫巍巍的興奮；突然之間，我一秒也不想再待在床上。

我下床，走進廚房。我知道手電筒放在哪——就在那個亂亂抽屜裡，跟鐵錘、電線和黏膠放在一起；但我摸了好久才找到，超怕被爸媽聽到了，他們會下樓來看。到玄關找外套的時候，我也不敢打開手電筒，怕爸媽看到，結果最後我套了爸爸的外套、外婆的漁夫帽跟媽媽的運動鞋，就這樣跑到外面去。

其實外頭沒有我想像的冷，異常的明亮，有點陰森，我們的院子看起來也不像院子了，變成一團團光影，有的銀亮，有的陰暗，我用手電筒一照，才又顯現出樹木跟矮樹叢的樣子。四周萬籟無聲，我在門前階梯上站了好久好久，想辨認出眼前的景象。那邊是露台，以前我都把樂高積木全部攤在那。那裡是我跟我表哥彼特以前挖的小水池；我們挖了一整天，然後讓爸爸跟雷伊姑丈收尾，把水池築好，我跟彼特還從外婆租的菜園偷了一些青蛙卵放到池子裡。到現在水池裡都還有青蛙，牠們都是我們的蝌蚪的小曾孫。

水池在黑暗中看起來比較大，其實沒有那麼寬，我跟艾拉都跳得過去，小意思。應該說，我以前可以，但這次發病後我就沒試過了。「你敢不敢？」我心裡突然想，「你敢不敢？」一有這個念頭，我就知道，我一定要跳跳看。

我看看水池，目測要跳多遠才能跳過去；我不敢去想如果沒跳過會怎樣。然後，我使勁跑向池邊，用力往前一蹬。

我重重跌到地上，整個往前跪倒在地，用手撐住地，呼吸都暫停了，手電筒掉到草地上，往前滾了幾圈。我動也不動，等著聽到爸媽的叫聲，結果卻沒有。我坐起來檢查身上，沒流血，瘀青呢，可能有吧，不過我身上本來就超多瘀青，再多幾個也沒差。我心想：「我成功了！」一陣興奮感在身體裡流竄。我左思右想：「接下來要玩什麼？」

我們的院子其實不大，就只有那個水池，還有一片草坪，草坪中間是小塊小塊的花圃，...